布林肯访北京“被羞辱”？中国专家这样说

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）18日搭机抵达北京后由中国中国外交部北美大洋洲司司长杨涛接机，让部分观察人士猜测他被“羞辱”。（图／路透社）

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）昨（18）日抵达北京时，受到中国中国外交部北美大洋洲司司长杨涛接机，现场没有红地毯，也没有欢迎队伍，让部分外媒记者猜测布林肯是否被刻意“羞辱”？不过中国专家崔欧洛（Paul Triolo）指出，布林肯的待遇是惯例，不是例外。

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）18日搭机抵达北京后，由中国中国外交部北美大洋洲司司长杨涛接机。订阅影音：
 

美国之音报导，布林肯18日清晨搭机抵达北京首都国际机场时，仅受到中国外交部北美大洋洲司司长杨涛接待，现场没有铺红地毯、没有欢迎队伍，也没有安排记者拍照，让部分外国观察人士推测布林肯遭到“刻意冷落”。

例如《华盛顿邮报》（Washington Post）专栏作家罗金（Josh Rogin）就发布推文，指出布林肯受到“低阶官员”接机，“可能是北京计划羞辱他的开始”。瑞典驻台记者悠野（Jojje Olsson）将布林肯受到的待遇与欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）4月访陆时受到的待遇相比，指出北京的“羞辱”由类似于范德赖恩的欢迎仪式展开。

The humiliation begins with a welcome similar to that of Ursula von der Leyen. https://t.co/kL7cxYu8Ot

— Jojje Olsson (@jojjeols) June 18, 2023

Low level official met Blinken at the airport. May be the start of Beijing’s plan to humiliate him. Let’s hope not. https://t.co/CGJADBU6lf

— Josh Rogin (@joshrogin) June 18, 2023

不过欧布莱特石桥集团（Albright Stonebridge Group）中国与科技政策资深副总裁崔欧洛发文指出：“到目前为止没有羞辱迹象，这不是北京在这些情况下的做法，你必须先了解中国的一些基本情况，才能明白这一点…。”

 

I’m aware this narrative fits the current zeitgeist but it’s actually standard Chinese protocol.

Here are Secretaries of State John Kerry and Hillary Clinton both welcomed in respectively 2013 and 2012 in Beijing by Xie Feng, at the time China’s Director General of the Ministry… https://t.co/w5LFbb2fqN pic.twitter.com/AKdvDchiHW

— Arnaud Bertrand (@RnaudBertrand) June 18, 2023

崔欧洛的评论是回应旅居中国多年的法国企业家贝特朗（Arnaud Bertrand）的贴文，贝特朗指出，这样接待美国国务卿是北京的惯例。他贴出美国前总统欧巴马任内国务卿希拉蕊（Hillary Clinton)及凯瑞（John Kerry）2012、2013年拜访中国时的照片，指出当时两人都是由时任中国外交部北美司司长谢锋接机，与杨涛同级别。

布林肯访陆第一天与中国外长秦刚长谈7.5小时，美国有线电视新闻网（CNN）报导，一名美国高阶官员在会后指出，两人进行了“直接”的对话，在许多方面取得进展，双方都展现了缓和衝突的渴望，不过会谈期间双方的“深刻分歧”也相当明显，双方都不预期在一、两次会谈中解决所有难题。

另外，“德国马歇尔基金会”（GMF）印太研究主任葛来仪（Bonnie Glaser）发布推文指出，双方会后的说法相当正向，甚至比她预期的还要正面，“中方表示致力于建立稳定、可预期、有建设性的中美关係”，她形容“这很重要”；美方表示布林肯与秦刚进行了“坦诚、实质且建设性”的会谈，她说虽然没有提到“合作”，但仍正向。

 

 

A quick thread on Blinken’s visit to China — Day 1: The readouts by both sides are fairly positive –more positive than I expected. The PRC readout says “China is committed to building a stable, predictable, and constructive China-U.S. relationship.” That’s important. 1/n

— Bonnie Glaser / 葛來儀 (@BonnieGlaser) June 18, 2023

美国之音指出，现在外界都在关注布林肯能否见到中国国家主席习近平。

 

 

玖拾 | 新闻与资源： 布林肯访北京“被羞辱”？中国专家这样说