【404聊天室】谁在帮方方“递刀子”?——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事

2020年1月23日到4月8日武汉封城,作家方方在此期间写下60篇日记,记录疫情期间的非正常生活。4月8日,《方方日记》英文版在Amazon上预售,其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授(Michael Berry)。在国内,《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”,方方及其支持者不仅受到网络暴力,而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢?欢迎来 CDT Clubhouse(@cdtimes)听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。时间:2月27日周六晚上八点(美西时间), 晚上十一点(美东时间),2月28日周日中午十二点(北京时间)。

房间链接:https://www.joinclubhouse.com/event/P96aX4Yo

相关阅读:

  • 中国数字空间|方方《武汉日记》汇总

  • 财经十一人 | 专访方方:如果我不“交代”,谣言就永远没完

钧天 | 真实新闻与评论:【404聊天室】谁在帮方方“递刀子”?——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事