跳至正文

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  聊聊伦敦哈利波特火车站冲上世界热搜的事件吧。虽然这两件事表面上毫无关联,但在时代的分叉口上,同样值得我们深思。

  没错,就是那几个英国华人引起的巨大风波,以我对欧洲、欧洲人二十多年的了解来跟同样爱猫也爱国的朋友们分享些自己的思考。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  本次当事人K博士Brendan Kavanagh在伦敦圣潘克拉斯火车站使用英国钢琴大豪Elton John捐赠的钢琴直播

  网上对此次事件的大风向相当的一致,无论国内还是欧美,绝大多数人(目前)都站在英国的钢琴家K博士Brendan Kavanag一边,认为3位华人刘梦颖Mengying Liu、张宁Adalina Zhang、冷雪年Newton Leng蛮横无理。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  网上流传的三人信息,其中冷雪年应该是英国孔子学院教师,张宁自称双语主持人,刘梦颖则应该是开设了留学英国大学的资讯公司

  随着时间的推移,国内越来越多的洗白视频陆续开始出现,包括刘梦颖自己的解释和一些视频号说K博士是不讲理的惯犯等等。但只要清楚来龙去脉,就会发现它们几乎都在断章取义地在说K博士曾多次被警察驱逐,以偏概全的说K博士要骗取流量,或含糊其辞地说华人与英国人发生冲突,另外刘梦颖的澄清视频更是在歪曲事实,逻辑不通,简直在欺侮我煌煌中华无人懂英文。虽然按照“白左”的标准,K博士也不能算是完全政治正确的人,但如果这件事不牵扯到一些特别的话题,他的所做所为说的确无可指摘。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  之前K博士有过与安保人员的摩擦,但警察与民众都是站在K博士这边的,最后证实大多情况都是安保诉求并非执法,上图女警最后还跟K博士一起演奏

  我们从以下角度分析几个疑问:

  1)为何K博士刻意引导刘梦颖说出not allowed,是否刻意欺负人

  2)为何K博士之前与张宁有接触,并知道张宁是中国人,还说日本人

  3)K博士平时是个什么样的人,是否有值得深挖的黑料

  4)事件中是什么导致了这种最坏的结果,该如何避免类似情况

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  自称英国人的张宁的英语水平,你不能这么说英文应该是you can’t say something like that,但她说的是you can not say like this way

  很多视频号上形容的刘冷张三人英语流利,这真是贻笑大方。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  这里AI字幕也听成disos,而K博士回答这里并不是disco,刘回答yeah

  三个人中刘梦颖的表达算是最好的,总体没出现特别严重的失误,但她使用“高级词汇”not disclosable(不可披露的)时,吞掉了尾音,导致被K博士理解为disco“迪厅”,随后,在K博士求证她是不是说disco时,刘还茫然的回答了个yeah,或许她英语词汇量不错,但有点过于教科书化。即便英国人用词比美国人要讲究,也完全可以使用更常见的not revealable。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  这里刘梦颖回答你不允许拍的,因为not disos,回到上图

  在K博士询问自己直播拍摄是否not allowed“不被允许”时,竟然也回答了yes you’re not allowed。要知道这可是欧美人的死穴。在欧美,只要法律不禁止的事情,警察来了也不能阻止,偏偏这位从事报考英国大学代办的“资深”教练毫无意识地撞上了枪口。本来她只要礼貌的表示我们由于拍摄内容会延迟播放,请K博士通融,尽量不要拍到他们就可以了,以K博士过往跟华人的互动来看,大多都会礼貌的配合。可偏偏她要扯着电视台的大旗说“not allowed”。这种情况下,任何一个民主国家白人都会化身杠精,势必跟你掰扯到底。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  刘梦颖自称为国内公益平台拍摄新年祝福,又说当时冷牛顿的don’t touch her旨在保护国旗,那么not of same age算什么呢?是认为国人都会学她断章取义,还是认为大众听不懂英语?

  本来她在整个视频中表现尚可,却偏偏事后竟然发出一个澄清视频,其中内容还要打着爱国旗号,颠倒黑白并多次指鹿为马。只能说,当知晓你是英国人的时候,作为中国人还是松了口气,毕竟这可以说成是你们英国人民内部矛盾,就是不知道你心里到底爱得是哪个国家。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  入乡随俗,这句话之前咆哮哥对K博士说“咱俩没什么好说的了”,K博士在这个时候已经彻底放弃配合意愿

  马上轮到我们的咆哮哥冷牛顿出场了,作为英国孔子学院的教师,一开始用词算是小心,可语气生硬加强硬。在咆哮前更是说出2个大梗,包括当K博士说既然来英国就要入乡随俗When in Rom, do as the Romans do,结果咆哮哥直接反问一句你是罗马人?另一句则是这是你与我之间的relationship,稍微懂一点英语的朋友都知道这是关系,但结合上下文他应该想说的是我们之间的事情issue或matter。K博士也是一脸雾水反问我们有什么关系?墨镜下的眼神里透露着“你不要过来啊!”

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  听到冷牛顿说relationship between you and me后满脸问号的K博士和Jim

  孔子学院是中华文明输出的重要窗口,而所谓知己知彼,只有了解了别人的文化,我们才能更好地输出。看了上述两人的对话,忍不住好奇冷牛顿到底是在孔子学院教什么的?独门秘传狮吼功?

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  K博士有退让意向,说这并不涉及法律Legal问题,冷牛顿神补刀说:这就是,我们还要Legal action起诉你

  随后K博士觉得继续说下去没有意义,并有退让的心思,说了一句公共场所个人肖像权在英国并不是法律问题。其实这又是一个台阶,只要附和一句,并请对方通融,事情可能也不会越演越烈了。偏偏这位牛顿哥牛脾气较劲,强调这就是法律问题,并恐吓准备发起诉讼,并用强硬措辞告知K博士这次的对话已经结束。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  张宁多次强调自己也是英国人,可笑在别人眼里不过是个外来户,竟然用蹩脚的英语和自大的态度自称英国人,何况几分钟前你刚自我介绍是个中国人

  此时,事态已经无法挽回,双方已经在冷牛顿的可笑言论下走向崩溃,而K博士也开始在神态上表现出不屑,彻底失去沟通的意愿。这时候第三位主角,被网友戏称为科技脸的张宁加入战斗了。张多次自称是英国人,她的英文却让人着急,上来就是一句I tell you,首先,这是极度没礼貌的命令式;其次,就算你真想表达命令,也该是I’m telling you吧?听上去怎么像英文第一课学习的I am,you are?不得不说,英国移民局你们工作太不认真了吧?语言考试都考了些什么?在多次表达自己也是英国人后,K博士看着张宁手拿的中国国旗疑惑道:好吧,既然你是英国人,为什么你要拿着中国国旗?并伸手确认。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  K博士疑惑道,你既然是英国人,为何拿着中国国旗?

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  被咆哮哥冷牛顿吓到的K博士,路人纷纷驻足观望,这里英语应该是why are you touching her?的疑问句明显又说错了

  高潮来了,2024流量过亿的魔幻场景在全世界的关注下出现了,咆哮哥冷牛顿突然中气十足地张口大吼:Why you’re touching her! Stop touching her!直接把K博士吓地后退2步,小鹿乱撞。随后冷牛顿又补上一句Please, you are not of the same age!Don’t touch her!

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  东北朋友都知道,有句话叫“你们岁数差那么多”,看来这才应该是“you’re not the same age”的确切意思;唉,好好的东北话,怎么就被你用英文毁了呢?

  听了这句话,稍懂些英文的中国人也是一脸问号,不是一个年龄段不可以碰?咱们国家什么时候立了这个规矩?反过来说同年龄的就随便碰?后来刘梦颖在自己的澄清“造谣”视频中说他们要保护的是国旗,那这个表达就更奇怪了。因为在警察出现前,冷牛顿仍在质问K博士:“如果我碰了你的朋友你答应吗?”

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  这里冷牛顿清楚的重复了三次如果我去碰你的朋友你能接受吗

  随后冷牛顿开始使用一些西方国家的“尚方宝剑”来进攻,如种族歧视racist,贴标签judging,歧视discriminating来攻击,试图吓退K博士。其中夹杂着典型的骂街行为,如问对方名字,法律威胁等。显然K博士对这种行为并不理解,在被问名字时还使用了问他人姓名时应先报上自己名字的惯例反问冷雪年叫什么,让人啼笑皆非。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  “你叫什么名字?哪个单位的?”。冷先生,您是在警察还没抵达战场前,先玩起了cosplay吗?

  警察从已经远远赶来时,冷先生再次上演神逻辑。在K博士询问中国国旗难道不代表着中国遵循共产主义时,冷先生大吼Please educate yourself,字面意思是“你去好好学学吧”。更可怕的是他继续语出惊人,认为K博士说五星红旗与共产主义有关系是一种歧视!!!真想给您跪了!据说他们是要为2月的春节拍摄海外祝福活动!而这位冷雪年竟然认为自己被指是共产主义是一种侮辱性歧视,简直滑天下之大稽!!既然不认同我们祖国是共产主义新中国你们给全国人民拜什么年?

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  中华人民共和国就是社会主义国家,国旗也代表着全体人民接受中国共产党的领导。为什么别人说你拿的旗子和共产主义有关,你感觉受到了歧视而不是骄傲?

  视频的最后是K博士与当地女警的对话,国内与欧美对这段对话的认识不尽相同,国内大多认为女警不拉偏架比较中立,而欧美普遍认为女警无视法律正确性,为了想要政治正确选择息事宁人,这样的行为被K博士以自由法治的理念怼了回去后获得了海量支持,而女警的行为则引起了欧美世界的普遍不满。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  在视频的最后K博士两次提到not allowed这个概念,再次影射出在欧美社会,千万别期待守法的公民会让着自以为有权有势的人任何事。如果大家在国外遇到类似的事情,一定记得,欧美的人会愿意为“礼貌”行方便,但他们不会接受无礼的恫吓。

  事件的经过大体是这样,接着我们来分析一下之前的4个问题。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  K博士在伦敦各处弹琴,有着大量与中国旅客的互动,一直是非常友好的

  1)为何K博士刻意引导刘梦颖说出not allowed,是否刻意欺负人

  首先K博士首先提出not allowed是一种习惯性问法,这里他其实说的也不是纯粹的法律上不允许,而是更多的一种调侃,类似我们遇到情况会问:“我做错什么了吗?”在开玩笑的同时也是询问我怎么影响你了?其真实目的本是了解你的需求看是否可以帮助你。这时候任何一个欧美国家的人都会期待的回答是,你当然可以做你想做的事情,因为这是你的自由。但我希望你do me a favor,帮帮忙,满足我的某某需求。结果刘梦颖却直接扯着电视台的大旗,毫不客气地给了一句的确不允许。Yes you are not allowed。于是这就造成了第一次摩擦,我在好心问你需要什么,你给我来一句没有法理依据的命令?那么我们就要开始掰扯掰扯了。

  当然K博士作为200万粉丝的网红博主,油腔滑调并有出言调侃是事实,但这并非恶意,而是欧美国家普遍的常态。WAWA的丹麦朋友也会时不时因为WAWA的本名太难读而决定起个丢人的外号,但这跟歧视没半点关系。同一个人一次在羽毛球馆内看到小孩画了歧视性的画后,当场大声呵斥对方不该如此。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  这里跟张宁接触得知张宁是中国人(后又自称英国人)

  2)为何K博士之前与张宁有接触,并知道张宁是中国人,还说日本人

  关于这个问题,涉及到另一个较短的视频,这个视频拍摄于原视频之前。当时K博士的朋友,视频中的带帽子老人Jim跟K博士说有个之前见过的日本电视台团队想要互动,而后在视频中Jim介绍了张宁和另一位中国人男性给K博士,虽然张宁解释说自己是中国人,但她并没有介绍那位弹琴的中国男士和其他人,导致K博士先入为主的一直认为只有张宁是中国人。在事件结束后K博士也再次与在旁观看的女生确认对方是否是在等待的日本人。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  与张宁和另一男子互动后K博士还是以为这是日本电视台人员

  有一些视频号以这个情况为基础,说整个事件是K博士自导自演,明知对方是中国人还假装不知道,而刘张冷那边也借此说K博士有歧视嫌疑。实则这件事根本是个巧合,绝大多数欧美人对中国主流仇视霓虹国并不清楚,而认为同是亚洲人关系应该不错。在随后的K博士视频中他也被当地华人提醒此事并澄清原委。至于弹奏辱华曲目更是可笑,他对中国文化明显一窍不通,又谈何辱华?

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  拥有2200个视频,200多万粉丝的网红K博士

  3)K博士平时是个什么样的人,是否有值得深挖的黑料

  另外有一些说这个K博士是个not allowed专家,并挖出几个视频说,每次遇到有人沟通,他都这么引导对方。其中包括一个巴西女性跟他的交流,希望他暂停弹琴,因为他们一个团队在附近录音。K博士也是以是否not allowed引导对话,在对方说你当然是被允许的,但我希望你能帮个忙后停止了弹奏。但当那位女性一走开,他就说我们轻轻弹没事吧?就接着继续弹奏了。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  K博士不但为巴西节目停止直播,在获得允许继续弹奏后更是开玩笑的下跪感谢

  首先不说这段视频那位女性本就说的是希望他稍微停一下,在走前也说应该好了,我去确认。实际上,对方也是在附近弹奏钢琴,在视频中是完全听不到的,也就是说那位女士只是希望K博士不要弹奏太过激烈的曲目影响到录制。后续K博士更是有玩笑式的五体投地朝拜感谢对方允许他继续直播,对方也买来咖啡并当着镜头对观众表示歉意影响了直播。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  事后K博士希望对方对观众表达打断直播的歉意,对方也大大方方的接受,这就是文明社会互相尊重的体现,不论谁占理礼貌第一条

  所以用这么个视频来说明K博士就是个不尊重他人的家伙显然过于牵强,当然我们不可否认这位英国佬的确是个老油条,可又有哪个公共场所互动型网红不是自来熟呢。至于其他方面,K博士有十几条与华人互动的视频,所有视频均非常和谐,从来不存在偏见,闹事博取流量的行为。一个靠音乐已经积攒200万粉丝的老网红难道会像国内一些无底线的人那样为了一时的红,冒着毁了自己的名声而刻意搞事情?何况欧美的网红跟国内的机制存在本质区别。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

  带着强烈的不平等观念,在中国讨不到好,在国外一样会处处碰壁,在要求别人不要judge的同时,冷牛顿则积极的给对方贴上歧视的标签

  4)事件中是什么导致了这种最坏的结果,该如何避免类似情况

  到底是什么让一件小事演变成热点事件呢?最大的问题其实并非那一声“怒吼”。虽然那声吼的确丢人现眼,但实际上导致这个结果的根本原因是这几个长着中国脸,拿着英国国籍的人,有着当英国人的心但骨子里却按捺不住颐指气使的冲动。刘梦颖拿着中国电视台的名义要求他人妥协,张宁拿着中国国旗却说自己也是英国人,冷雪年举着骚扰、歧视和种族主义的尚方宝剑却真正干着他自己嘴里说的事,每一个人都在努力为一场不平等的沟通积极造势,可惜对手是本就坐拥百万粉丝的英国老油条。

伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法、“

  福克斯的PM也认为K博士并没有任何歧视性发言,作为英国最著名的媒体,其言论正确性是被高度重视的

  如果他们遇到的是一个普通人,或许对方真的会妥协,可偏偏碰上了带倒刺的钉子。但像他们这样的人哪里没有?可能他们三位平时并不是什么惹人讨厌的角色,但哪里会容得下如此愚昧落后的思想和自我中心的观念呢?

玖拾 | 新闻与资源: 伦敦火车站,当愚蠢无知遇上魔法

了解 玖拾 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。