跳至正文

川普将出庭 或面临30多罪名…QA:等待他的是什么?

199feea44d94eaf027f249ec8f87b327
美国前总统川普。美联社

美国前总统川普因为涉嫌在2016年竞选总统期间支付封口费给色情片女星而遭刑事起诉,预计于4日下午在曼哈顿法院出庭应讯。以下是美国有线电视新闻网(CNN)整理的QA一次看。
  ●川普遭起诉的罪名是什么? CNN先前报导,川普面临30多项与商业欺诈有关的指控,起诉书的具体内容仍未公开。川普预料于4日下午在曼哈顿刑事法院出庭应讯。

曼哈顿地区检察官办公室从川普仍在白宫时,就对他展开调查,发现川普当时的个人律师柯恩(MichaelCohen)在2016年总统大选投票日几天前,于10月底安排13万美元的“封口费”给色情片女星“暴风女丹尼尔斯”(Stormy Daniels),换取她闭口不谈2006年曾与川普有过一段婚外情。川普对此否认。
  ●川普可能被起诉的罪名有哪些? 检方的目标是支付给丹尼尔斯的那笔封口费,以及川普的家族企业“川普集团”(Trump Organization)给柯恩报销。

根据柯恩先前遭到联邦刑事罪名起诉时的法庭文件,“川普集团”执行高层授权付给他42万美元款项,涵盖他付给丹尼尔斯的13万美元、税金,还有给他的分红。川普集团在内部帐本上把这笔钱报销为“法律费用”。川普否认对这笔钱知情。

支付封口费并不违法。在起诉川普之前,检方曾经衡量是否要以“川普集团”伪造给柯恩的报销商业纪录起诉川普。“伪造商业纪录罪”在纽约是轻罪。

检方也考虑以“一级伪造商业纪录罪”起诉川普。在这种情况下,伪造商业纪录目的是执行另一项犯罪,或是协助/隐瞒另一项犯罪。

以川普的案件来说将触犯竞选财务法。这是一项E级重罪,若遭定罪可能面临最低1年、最高4年有期徒刑。检方必须证明川普有犯罪意图,才能让此案成立。
  ●纽约州人民政府状告川普 主持审判的法官3月30日签署命令,同意曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)的要求,对外公开弥封的大陪审团起诉书。

命令最上方为案件名称:“纽约州人民政府诉唐纳德 J. 川普”(The People of the State of New York againstDonald J. Trump)。

根据文件,法官莫城(Juan Merchan)在命令中写道,公开弥封起诉书“符合大众利益,也是本法庭适当行使自由裁量权”。
  ●川普如何回应? 根据直接与川普对话的人士透露,川普对于大陪审团决定起诉他感到猝不及防。川普上週听闻自己可能遭到起诉时,以为就像新闻所写,可能还要花上数週时间,甚至更久。

被起诉的消息传出后,川普再次否认犯行,持续攻击检察官白艾荣与其他民主党人。

他3月30日声明说,“我相信这场猎巫行动会严重反噬乔.拜登(Joe Biden)”。

“美国人民完全了解激进左派民主党人在干嘛。大家都看出来了。所以我们的行动、我们的党-团结且强大-首先将击败白艾荣,然后是乔.拜登,然后我们要把这些不老实的民主党人一个个丢出办公室,如此一来才能让美国再次伟大!”

川普的幕僚与盟友则是对他可能会在曼哈顿受审感到忧心,担心这区选民的民主党倾向,会使得川普无法得到公正审判。

不过,川普的辩护律师目前没有要求改变审判地点,在起诉书公开前先按兵不动。
  ●等待川普的是什么?

川普的律师表示,川普一开始被要求在3月31日前往纽约自首,但他的辩护律师称需要更多时间,因此川普预定于4月4日出庭。

被告首次出庭通常是公开程序。如果不需要逮捕,会安排被告或律师向执法单位自首。被告首次现身法院,通常会登记、按指纹。如果首次出庭也要传讯,预料会提出答辩。

川普被起诉后,将和其他被告一样走完特定程序,但他身为前总统以及正在角逐白宫的身分,毫无疑问将需要额外维安和执行上考量。
 

将为封口费案出庭 川普能否把“被起诉”扭转成选举资产?

川普因封口费案遭曼哈顿大陪审团起诉,订于4日下午2时15分首次出庭。川普3日搭私人专机从佛州抵达纽约,他被控的30多项罪名将在出庭时公布。报导指出,川普到法院、进入法庭时都不会戴手铐,庭讯结束会立即返回佛州。纽约已加强安全防范。

川普一向认为有人关注就是成功,不管引发关注的是好事还是坏事。他现在的策略就是将被起诉当成选举活动,儘可能将此事变成选举资产。曾于川普执政时期担任白宫副发言人的吉德里甚至调侃,若川普之后得拍嫌犯大头照,也得拍1张“有史以来最有男子气概、最阳刚、最帅”的照片。

曼哈顿大陪审团上月底正式起诉川普后,川普的竞选团队便将“被起诉”作为竞选活动之一,除了大肆宣传川普的政治献金募款已逾800万美元,还说川普遭起诉后人气飙升,支持度已超越其他2024年美国总统大选共和党党内初选的竞争者。

BBC报导指出,如今共和党砲口一致向外;无论是真心或为了讨好选民,数名宣布或有意与川普角逐党内初选的政治人物都在第一时间发言替他打抱不平,这些无疑都使川普的人气更加高涨。

共和党党内初选竞争者之一、佛州州长德桑提斯3月31日推文批评,将司法体制做为武器以推进政治议程,已颠覆法治,他并指出若收到引渡川普的要求,将拒绝协助。美国前副总统彭斯则说,川普遭起诉一案,是美国司法向世界传递的“可怕信息”。

根据BBC,针对死忠共和党选民,被起诉或许真能成为川普的选举资产,让他在党内初选中脱颖而出;但遇上全国大选时,恐怕就难以如川普所愿。BBC访问美国各地多位中间选民,不少人都表示自己喜欢川普过去执政时的政策,却对他如今丑闻缠身、频繁上新闻版面感到厌烦。

玖拾-时事与资源: 川普将出庭 或面临30多罪名…QA:等待他的是什么?